Translation for "de citas" to french

De citas

• rencontre
• sortir ensemble
• datation
• rencontres

Translation examples

rencontre

—¿Ha tenido ya muchas citas, René?
– Vous avez déjà fait beaucoup de rencontres, René ?

Soy la presidenta del Club de Citas con Cretinos.
Je suis la présidente du Club des rencontres débiles.

—¿Es por el perfil de la web de citas que he creado?
— C’est à propos de ton profil sur le site de rencontres ?

Nadie menciona citas pasadas.
Aucune mention des rencontres précédentes.

Mi fiesta se había convertido en una ronda de citas rápidas.
Ma fête était en train de virer au club de rencontres.

El alivio que siento se debe a que no tengo citas clandestinas.
Mon soulagement vient de l’interruption de nos rencontres clandestines.

—Yo me he apuntado a una web de citas —dijo Fred—.
— Je me suis inscrit sur un site de rencontres, déclara Fred.

Hotel para parejas. Una casa de citas, vamos.
— Oui, un hôtel pour les couples. Pour des rencontres, quoi.

Este es un mensaje literal que recibí en una página web de citas.
C’est un message qu’on m’a envoyé sur un site de rencontres.

—Esto no es un servicio de citas —lo interrumpió Kira, en tono áspero—;
– Ce n’est pas une agence de rencontres, le coupa durement Kira.

sortir ensemble

el me gustaba románticamente un poco, tuvimos algún tipo de citas pero no quise meterme en ello, eso lo lastimo a él
— Il m’aimait bien… de manière romantique. Nous sommes plus ou moins sortis ensemble, mais je n’ai pas pu m’impliquer dans la relation.