Translation for "de chaqueta" to french

De chaqueta

• veste
• enveloppe
• chemise

Translation examples

veste

Busco en la chaqueta, en los pantalones, en la chaqueta otra vez.
Je fouille ma veste, puis mon pantalon, puis de nouveau ma veste.

– Es tu chaqueta, ¿no?
— C’est ta veste, c’est ça ?

—Lo tienes en el bolsillo de la chaqueta.
— C’est dans votre veste.

—No tengo ninguna chaqueta.
— Je n’ai pas de veste.

–¿De quién es esa chaqueta?
— C’est à qui cette veste ?

En la chaqueta no había nada.
Par contre, rien dans la veste.

Se desabrochaba la chaqueta.
Elle en déboutonnait la veste.

—¿Ha visto mi chaqueta?
— Vous avez vu ma veste ?

enveloppe

—Se embutió el sobre blanco en la chaqueta.
Il fourra l’enveloppe blanche dans son veston.

Se llaman «chaquetas de plata».
Balles à enveloppe argentée, c’est ainsi qu’on les appelle.

Guardó el sobre en el bolsillo interior de su chaqueta.
Il glissa l’enveloppe dans sa poche intérieure.

Dentro de su chaqueta había metido un sobre con su nombre.
Il découvrit dans son manteau une enveloppe à son nom.

Estaba envuelto en una chaqueta de cordero de piel vuelta.
Il était enveloppé dans une peau de mouton retournée.

chemise

Quítate la chaqueta y la camisa.
Tu ôtes ton blouson et ta chemise.

—Sólo las chaquetas, Neil.
— Seulement nos chemises, Neil.

Le he quitado la chaqueta y la camisa.
Je lui ai ôté son veston et sa chemise.