Translation for "de caracteriza" to french

De caracteriza

• de caractériser

Translation examples

de caractériser

¿Qué es lo que caracteriza una civilización?
Qu’est-ce qui caractérise une civilisation ?

Así es como yo caracterizo los primordiales.
C’est ainsi que je caractérise le primal.

a una la caracteriza la inconsciencia, y es nuestra historia;
l’une caractérisée par l’inconscience, et qui est notre histoire ;

Incluso diría que es lo que le caracteriza: sus dotes.
Je dirais même que c’est ce qui le caractérise : d’être doué.

La cortesía caracteriza a las personas inteligentes.
La politesse caractérise toujours les gens intelligents.

La calificación de malvado, por el contrario, me caracteriza como un en-sí.
La qualification de méchant, au contraire, me caractérise comme un en soi.

—Cuando viene a París, no es el pudor lo que la caracteriza.
– Quand elle vient à Paris, ce n'est pas la pudeur qui la caractérise.

Posee la riqueza pictórica que caracteriza su producción.
Il possède la richesse de matière qui caractérise son style.

Pero 103 decide que lo que más caracteriza su onda es la duda y la curiosidad.
Mais elle décide que ce qui caractérise le plus son onde, ce sont le doute et la curiosité.