Translation for "de cambio" to french

De cambio

• échange
• échanger
• change

Translation examples

échange

A cambio de eso..., a cambio... —¿Sí?
En échange de quoi... en échange... — Oui ?

Tú me conviertes en invencible y a cambio… —¿A cambio?
Tu me rends invincible. En échange… — En échange ?

—¿Y qué se me ofrece a cambio? —¿A cambio? —repitió de Artois.
— Et que m’offre-t-on en échange ? — En échange ? répéta d’Artois.

La vida y la libertad de Yennefer a cambio de... ¿A cambio de qué?
La vie et la liberté de Yennefer en échange… En échange de quoi ?

—Esto no es un cambio de cromos.
— Ce n’est pas un échange.

Fatales ilusiones que nacen del cambio.—El cambio es la sociedad.
Fatales illusions qui naissent de l’échange. – L’échange, c’est la société.

¿A cambio de qué?
— En échange de quoi…

¿Y a cambio de qué?
Et en échange de quoi ?

Yo a cambio de ellos.
Moi en échange d’eux tous.

change

Y es que uno cambia y cambia.
On change et puis on change encore.

Blanquea, cambia, cambia. Él dice: —La luz cambia.
Elle blanchit, elle se change, change. Il dit : – La lumière change.

Pero ¿cómo se cambia y qué se cambia?
Comment change-t-on, que change-t-on ?

Habrá cambios, grandes cambios.
Il se produira des changements, de grands changements.

¡Esto lo cambia todo, Nathan, lo cambia todo!
cela change tout, Nathan, cela change tout.

Nada cambia, nunca cambia nada.
Rien ne change, rien jamais ne change.

Cambios. Cambios ardientes, interminables.
Changement, changement frénétique et incessant.

Cambia el cuento, cambia el mundo.
Changer l’histoire, c’est changer le monde.