Translation for "de cadena" to french

De cadena

• chaîne

Translation examples

chaîne

Todo es una cadena. Una larga cadena.
Ce n’est qu’une chaîne, une longue chaîne.

—Parte de la cadena. —¿Qué cadena?
— Un morceau de la chaîne. — Quelle chaîne ?

Trajo los «guardarropas» uno a uno, cadena a cadena.
Il avait ramené les vestiaires un à un, chaîne à chaîne.

Me gustaría pensar que no habrías echado la cadena. —¿La cadena?
Je préfère penser que tu n’aurais pas descendu la chaîne. — La chaîne ?

—¡La única cadena que yo quiero es una cadena de sangre!
— La seule chaîne que je veux, c’est une chaîne de sang !

—¿No está en la cadena?
— N’est-elle pas sur cette chaîne ?

Una cadena, eso es.
Une chaîne, c’est cela.

—Hasta tenían una cadena.
— Ils avaient même une chaîne.