Translation for "dato interesante" to french

Dato interesante

• fait intéressant

Translation examples

fait intéressant

Intenta enredarte o provocarte y, sin embargo, el análisis rutinario de la información disponible desenterró un dato interesante que no puedes confirmar.
Elle essaye de t’embrouiller ou de te provoquer, mais des habituels croisements et analyses d’informations est ressorti un fait intéressant, que tu ne peux confirmer.

Otro dato interesante: China tenía cinco zonas horarias, pero ahora solo tiene una, de modo que para algunos chinos el sol no sale hasta pasadas las diez.
Autre fait intéressant : la Chine avait cinq fuseaux horaires, mais n’en a plus qu’un désormais, et pour certains Chinois, le soleil ne se lève pas avant dix heures du matin.

¡De nada sirve decirme que en la época bizantina Theotoky era un apellido griego muy común, que no tenía mayor significado que otro apellido relativamente común, como Diosdado, pero, lo que la mayoría de académicos habría considerado un dato interesante yo lo interpretaba como una señal, una confirmación de que Maria era mensajera de gracia y redención, acaso destinadas sólo a mí!
Oh, inutile de me faire remarquer qu’à l’époque byzantine Theotoky était devenu un nom grec suffisamment commun pour qu’on ne lui attribue pas plus de signification qu’au nom anglais assez répandu de Godbehere[19]. Mais ce qui pour la plupart des érudits pourrait n’être qu’un fait intéressant était pour moi un signe, une assurance que ma Maria était, peut-être pour moi tout seul, la messagère d’une grâce et d’une rédemption spéciales.