Similar context phrases
Translation examples
El daltonismo es una disfunción extraña.
Le daltonisme ou la dyschromatopsie est une curieuse affection.
Lo consideraba una desventaja leve, como el daltonismo.
Il y voyait un handicap mineur comparable au daltonisme.
—la descripción del daltonismo, antes que Young y Dalton,
— la description du daltonisme avant Young et Dalton,
La ceguera cromática, una enfermedad que padecía, se denominó durante mucho tiempo daltonismo por sus estudios sobre ella.
L’incapacité à distinguer les couleurs fut longtemps nommée daltonisme à cause de lui.
No era culpa tuya, aunque se negó a asumir por más tiempo tu daltonismo…
Ce n’était pas ta faute ; n’empêche, elle ne supportait plus d’assumer ton daltonisme… Je n’ai rien vu venir, Adel.
—Para un político, esto es como el daltonismo o una pierna fracturada: un impedimento grave —señaló Van Damm—.
- Pour un homme politique, c'est comme le daltonisme ou une jambe cassée : un sérieux handicap, nota van Damm.
Que conste que no estoy insinuando que el daltonismo o la falta de oído musical sean indicio de falta de creatividad o inteligencia.
Soyons clairs, je ne suis pas en train de sous-entendre que le daltonisme ou l’absence d’oreille musicale indique un manque de créativité ou d’intelligence.
En su caso se trataba de un tipo de daltonismo parcial muy común que le hacía confundir sobre todo el verde y el rojo, pero no de forma sistemática, solo determinados tonos.
Chez lui, le daltonisme avait une forme partielle fréquente, qui lui faisait confondre surtout les teintes rouges et vertes – pas systématiquement, seulement certaines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test