Translation examples
He subido a los Registros y hemos comparado con las fichas dactiloscópicas. —¿Resultado? —Nada.
Je suis monté aux Sommiers et on a comparé avec les fiches dactyloscopiques. — Résultat ? — Néant.
Salvo las de la víctima, claro, pero no corresponden a ninguna ficha dactiloscópica.
Sauf celles de la victime, bien entendu ! Elles ne correspondent à aucune fiche dactyloscopique.
Y enseña la ficha dactiloscópica que hizo por la mañana con los cinco dedos de la mano de José.
Et il tend la fiche dactyloscopique qui a été établie le matin avec les cinq doigts de la main de José.
Casi un año después recibí otra invitación, esta vez escrita en una de nuestras fichas dactiloscópicas.
Plus d’un an après, je recevais une autre invitation, écrite cette fois sur une de nos fiches dactyloscopiques.
Ni siquiera un examen dactiloscópico serviría de mucho, en primer lugar porque lo más probable era que las impresiones digitales de los cuatro aparecieran en la carta, y sobre todo porque, al haberse guardado el pedacito de papel, Morvan lo había invalidado como prueba.
Même un examen dactyloscopique ne servirait pas à grand-chose, premièrement parce qu’il était probable que leurs empreintes digitales à tous les quatre apparaîtraient sur le papier, et surtout parce que, ayant conservé le petit morceau de papier, Morvan l’avait invalidé en tant que preuve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test