Translation for "da resultado" to french

Da resultado

• ça marche
• cela fonctionne

Translation examples

ça marche

– gritó Ford -. ¡Da resultado! ¡Es asombroso, da resultado de verdad!
s’écria Ford. Ça marche ! Incroyable ! Ça marche vraiment ! — En voilà encore.

– ¡Me parece que da resultado!
— Je crois que ça marche !

¡Y entonces da resultado!
Et puis ça marche !

En las películas da resultado hacer…
Ça marche dans les films.

Casi siempre da resultado.
Ça marche presque à tous les coups.

Ahora veremos si da resultado.
On verra si ça marche.

Es posible que requiera algo de práctica, pero da resultado.
Ça demande un peu d'entraînement, mais ça marche.

Siempre da resultado, pensó Marcus.
Ça marche à tous les coups, se dit Marcus.

No sabe por qué, pero sabe que da resultado.
Ces hommes, eux non plus, ne comprennent pas pourquoi, mais ils savent que ça marche.

cela fonctionne

—¿Y siempre da resultado?
« Et cela fonctionne à tous les coups ? »

Durante un tiempo por lo menos, y en cierto modo, esto les da resultado.
Pendant quelque temps au moins, cela fonctionne.