Similar context phrases
Translation examples
—Da gracias a Dios con tu corazoncito, que te ha compensado de la muerte de tu padre con un amor sagrado…
— Tu peux remercier le dieu, car il a compensé la mort de ton père par un amour sacré.
Muérdete las uñas hasta que zarpe el barco. Cuando lo haya hecho, da gracias a Dios por un viaje de vuelta a casa, al país de Dios.
C’est ça : fais-toi un sang d’encre jusqu’à ce que le bateau lève l’ancre. Et alors, tu pourras remercier Dieu qui t’offre ce voyage de retour jusqu’à son pays.
Teasle no acababa de sorprenderse de la inutilidad de todo eso, no acababa de comprender por qué el muchacho había hecho todo lo posible para llegar a esto. —Da gracias de que esté mojado —le dijo—. De que limpiemos con la manguera todo el lugar.
Teasle s’agaçait de tout ce gâchis, de cette comédie du gamin qui avait tout fait pour en arriver là. — Tu devrais nous remercier que la cellule soit humide, qu’on l’ait lavée, rétorqua-t-il.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test