Translation for "da derecho a" to french

Da derecho a

• donne le droit de

Translation examples

donne le droit de

—¿Y eso les da derecho para abusar de él?
— Et cela leur donne le droit d'abuser de lui ?

Eso le da derecho a quedarse.
Cela vous donne le droit de rester.

– Nada de eso me da derecho a engañarte.
— Rien de cela ne me donne le droit de te tromper.

—¿Y qué es lo que te da derecho a poner a prueba a nadie?
— Et qui vous en donne le droit ?

—¿Qué os da derecho a llevaros nuestras propiedades? —protesta Mo. —¿Que qué nos da derecho?
Mo insiste : « Qu’est-ce qui vous donne le droit de vous accaparer nos biens ?

¿Qué nos da derecho a imponerles nuestra voluntad?
Qu’est-ce qui nous donne le droit de leur imposer notre volonté ?

¿Quién os da derecho a mandarme?
Qui t’a donné le droit de me commander ?

de alguna forma eso le da derecho a algo.
d’une certaine façon, cela lui donne des droits.

-¿Y eso les da derecho a matar a la gente?
— Et cela leur donne le droit de tuer des gens ?