Translation for "día siete" to french

Día siete

• septième jour

Translation examples

septième jour

Día siete (fuera de la división metropolitana de Elikon).
Septième jour (depuis le P.R. Elikon).

–Veinticuatro horas al día, siete días por semana.
— Vingt-quatre heures par jour, et sept jours par semaine.

Trabajaba catorce horas al día, siete días a la semana.
Sur la brèche quatorze heures par jour, sept jours par semaine.

—Miedo recalentado, veinticuatro horas al día, siete días a la semana.
— Ils ont distillé de la peur vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.

—¿Hay alguien aquí las veinticuatro horas del día, siete días a la semana?
— Et vous faites ça vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept ?

Daisy con la misma candanga cuatro veces al día. Siete días a la semana.
Et encore le même rabâchage quatre fois du soir au matin, sept jours par semaine.

—Necesito sentirme amenazado veinticuatro horas al día, siete días a la semana.
— J’aime les défis, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.

hay electricidad y gasolina las veinticuatro horas del día, siete días a la semana;
l’électricité et le diesel coulent à flots sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre ;

Doce horas al día, siete días a la semana, son un montón de horas destinadas al estudio.
Douze heures par jour, sept jours sur sept : ça laisse pas mal de temps pour investiguer.

—La construcción está en marcha veinticuatro horas al día, siete días a la semana —dijo Ryan—.
— Les travaux avancent vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept, annonça Ryan.