Translation for "déjame decirlo" to french

Déjame decirlo

• laisse moi le dire
• permettez-moi de le dire

Translation examples

laisse moi le dire

—Déjame decirlo todo: ahora estoy contenta;
Laisse-moi tout dire : maintenant je suis contente ;

Déjame decirles una pocas palabras en arameo.
Laisse-moi leur dire quelques mots en araméen.

Déjame decirle que no la invité porque no quería explicarles a mis amigos que mi madrastra no es mi mamá, como ellos pensaban.
Laisse-moi lui dire que je l’ai pas invitée parce que je voulais pas expliquer à mes potes que ma belle-mère est pas ma mère contrairement à ce qu’ils croient tous.