Translation for "cónyuges" to french

Cónyuges

• les conjoints
• conjoints

Translation examples

les conjoints

Sólo soy un cónyuge.
Je ne suis que le conjoint.

Ni siquiera del cónyuge.
Pas même sur son conjoint.

– Para la internación de su cónyuge.
— Pour l’internement de votre conjointe.

Todos, con sus respectivos cónyuges e hijos.
Tous, avec conjoints et enfants.

Para los amigos, los cónyuges, los hijos y los amantes.
Tes amis, tes conjoints, tes enfants et tes amants.

«La moderación de los cónyuges», respondía de inmediato.
« C'est la modération des conjoints », répondait-il aussitôt.

sólo cubre a los cónyuges dependientes.
Seuls les conjoints à charge sont pris en compte.

para sus familiares, una cónyuge o un hijo muertos de repente;
pour leurs proches, la mort soudaine d’un enfant ou d’un conjoint.

Cuando pierdes el respeto de tu cónyuge, lo pierdes todo.
Quand on perd le respect de son conjoint, on a tout perdu.