Translation examples
Los licaones, cánidos de las praderas africanas, viven en manadas.
Les lycaons, les canidés des prairies africaines, vivent en troupeau.
En cambio, sus orejitas pueden oír sonidos que a mí me resultan inaudibles, como sucede con los cánidos.
Par contre, ses oreilles peuvent entendre des sons inaudibles pour moi, comme cela arrive avec les canidés.
eran mamíferos, reptiles, équidos, cánidos, simios y otros seres que no respondían a ninguna clasificación terrestre.
Il y avait des mammifères, des reptiles, des équidés, des canidés, des simiens… Mais aucun d’entre eux ne correspondait réellement aux classifications terrestres.
Hay pruebas de que estuvo habitada en otros tiempos por gentes que descendían de perros o algún tipo de cánidos.
Certains éléments nous permettent d’affirmer avec certitude qu’elle fut habitée, il y a très longtemps, par une race issue des chiens ou d’une autre sorte de canidés.
Como cuando vas a hacerte un reconocimiento médico y la enfermera te entrega un bote o como cuando te plantas con la minga al aire ante un cánido potencialmente homicida…
Comme lorsqu’on fait un check-up et que l’infirmière vous donne un flacon, ou lorsqu’on est à la merci d’un canidé à tendances homicides…
Otro era gigantesco, con aspecto de tener más genes equinos que cánidos. Reconoció un dóberman, dos rottweilers y un pastor alemán con su coloración habitual.
Un autre était un vrai monstre ; il ressemblait davantage à un équidé qu’à un canidé. Elle distingua un doberman, deux rottweilers, et un autre berger allemand, celui-là de couleur standard.
Otra cosa que tampoco se sabe es por qué mutaciones orgánicas habrá pasado el famoso y altisonante cánido hasta llegar a la mudez, histórica y comprobada de sus descendientes de una sola cabeza, degenerados.
On ignore également les mutations organiques que dut subir le célèbre et tonitruant canidé avant d’atteindre la mutité historiquement avérée de ses descendants à une tête, des dégénérés.
Por el lateral del cobertizo donde estaban guardados el Arctic Cat y varias herramientas y piezas de motor, aparecieron tres cánidos grandes que Jonesy, al principio, confundió con lobos, hasta que vio una tira de tela vieja y descolorida colgando del cuello de uno y comprendió que eran perros, probablemente asilvestrados.
De derrière la grange où était remisée la motoneige, une Arctic Cat, ainsi que divers instruments et pièces de rechange, ils virent apparaître trois canidés que Jonesy prit tout d’abord pour des loups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test