Translation for "canidés" to spanish

Canidés

• caninos

Translation examples

caninos

Un canidé conscient.
Un canino sapiente.

C’était parfaitement clair : le chien avait tiré le gros lot des canidés.
Era claro que Bola había ganado el premio mayor de una lotería canina.

— Grand-père ! hoqueta Garion, profondément choqué à l’idée de tuer délibérément un autre canidé. — Je sais, acquiesça Belgarath. Ça ne m’enchante pas plus que toi, mais nous n’avons pas le choix.
—¡Abuelo! —exclamó Garion. Por alguna razón, la sola idea de asesinar a otro canino lo escandalizaba. —Lo sé —admitió Belgarath—, es una idea repugnante, pero no tenemos otra opción.

J’ai souri au monstre, avant de me rappeler que chez les canidés, montrer les dents était une marque d’agressivité. – Je vais t’ouvrir, d’accord ? Comme ça, tu pourras faire ce pour quoi tu es venu.
—Sonreí al animal y, acto seguido, me acordé de que enseñar los dientes era un gesto agresivo para los caninos. Opté por hacer un mohín—. Voy a dejarte entrar.

Il reste accroché là un instant, et je comprends soudain ce qui me dérange à propos de ces chiens. Ces yeux verts qui me fixent avec malveillance ne sont pas des yeux de chien, de loup ou d'aucun canidé que je connaisse.
Se queda ahí un momento y, en ese preciso instante, me doy cuenta de qué es lo que me inquieta de los mutos: los ojos verdes que me observan con rabia no son como los de los lobos o los perros, no se parecen a los de ningún canino que conozca;