Translation for "cáncamo" to french
Translation examples
Después de tantos años debía de haber recorrido cientos y cientos de millas por allí, y el cáncamo próximo al coronamiento donde se daba la vuelta brillaba como la plata y estaba extremadamente delgado.
Il avait probablement couvert plusieurs centaines de milles sur ce gaillard d’arrière au cours de toutes ces années, et le piton à œil, près du couronnement, où il faisait demi-tour, brillait comme l’argent ;
La exactitud de la trinca adujada del cañón, aferrada al cáncamo sobre la portilla, la vuelta del braguero en el cascabel, la ubicación impecable de sacatrapos, lanada, cuerno de pólvora, atacador, tornillo hueco, rascador, cuña de puntería, palanquines y el resto, detalles estos que revelaban a quien conociera el negocio el celo de la brigada que servía el cañón, e incluso más acerca del guardiamarina que estaba al mando de la subdivisión.
La précision de l’amarrage de la gueule du canon, fixé au piton à œil au-dessus du mantelet de sabord, la tension de l’estrope de culasse, la disposition de l’écouvillon, de l’anspect, de la corne d’amorce, de l’épinglette, du coin de mire, des bragues, des boulets et du reste en disaient beaucoup à l’œil averti sur les servants du canon et plus encore sur l’aspirant responsable de la sous-division.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test