Similar context phrases
Translation examples
- Su padre decía de Karpov que era un hombre cuyos pecados debían perdonarse, incluso por adelantado.
— Selon votre père, Karpov était quelqu’un dont les péchés devaient être pardonnés, même par avance.
Durante la primera hora que había pasado en la sala, solo había recibido la visita de dos mujeres, feligresas habituales, ambas de más de ochenta años, cuyos pecados, si alguna vez los cometieron, habían prescrito mucho tiempo atrás.
Durant la première heure où il était resté à attendre dans la salle, seules deux femmes s’étaient présentées, deux paroissiennes âgées de plus de quatre-vingts ans, dont les péchés, si elles en avaient jamais commis, appartenaient à un lointain passé.
Muchos Pueblos Enteros perecieron en esta época de calamidades, tales como los búlgaros, los egipcios, los israelitas, los moravos, los kurdos, los turcos, los sirios, los turcos montañeses, así como también la mayoría de los eslavos del sur, los georgianos, los croatas, los recios valacos y las razas griega, chipriota y cretense, junto con otros cuyos pecados eran grandes y cuyos nombres no registran los anales de la Iglesia.
Bien des populations entières périrent en ce temps du bouleversement, telles que les Bulgares, les Égyptiens, les Israélites, les Moraviens, les Kurdes, les Turcs, les Syriens, les Turcs montagnards, ainsi que la plupart des Yougoslaves, des Géorgiens, des Croates, des vigoureux Vlaks, et les races grecque, cypriote et crétoise, en même temps que d'autres dont les péchés étaient grands et dont les noms sont omis dans les annales de l'église.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test