Translation examples
Luego abrió la puerta lo justo para que cupiera su delgado cuerpo de muchacho y, siguiendo los planes que había hecho horas atrás, se deslizó en la oscura cocina.
Il le tourna, ce qui déverrouilla la porte, avant de ressortir le bras. En accord avec le plan qu’il avait formé quelques heures plus tôt, ayant ouvert le battant juste assez pour laisser passer sa mince silhouette adolescente, il se glissa alors dans la cuisine obscure.
De él salieron artículos de todo tipo: un arco y un carcaj, un par de cimitarras y un cinto para sujetarlas, botas, una camisa de mithril, un colgante en forma de unicornio, un par de brazaletes mágicos, aunque era imposible que todo eso cupiera en el pequeño bolsillo a menos que estuviera fuertemente encantado.
de nombreux objets – un arc et son carquois, une paire de cimeterres et la ceinture pour les attacher, des bottes, une chemise en mithral, un pendentif en forme de licorne, une paire de bracelets magiques – en tombèrent, même si la plupart n’auraient pu y entrer si la bourse n’avait pas été puissamment enchantée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test