Translation for "culparnos" to french

Culparnos

• blâmez-nous
• blâmer nous

Translation examples

blâmer nous

Sólo podemos culparnos a nosotros mismos, y sólo podemos aparecemos a nosotros mismos.
Nous n’avons que nous à blâmer, et nous nous hantons nous-mêmes.

—¿Hay que culparnos a nosotros de que la gente reaccionara así mucho antes de que fuera fundado Tarnover?
— Nous serions à blâmer parce que c’est ainsi que réagissaient les gens bien avant la création de Randémont ?

—Sólo podemos culparnos por ello a nosotros mismos — dijo Pitt, al tiempo que cogía el tenedor—.
- Nous ne pouvons blâmer que nous-mêmes, dit-il en agitant sa fourchette.

—Hablaré con Dwayanu... Si vos sois Dwayanu... —se dirigió después a mí—. No podéis culparnos de haberos recibido de este modo...
Je vais parler à… Dwayanu. Et toi – si tu es Dwayanu – tu ne peux guère nous blâmer.