Translation examples
Tenga cuidado, mucho cuidado.
Faites attention, faites très attention.
—Cuidado, cuidado —interrumpió Rousseau—.
– Attention, attention, interrompit Rousseau.
–¡Cuidado!… ¡Van a disparar!… ¡Cuidado!
— Attention !… Ils vont tirer !… Attention !
Tenga cuidado con él.
Méfiez-vous de lui.
Tened cuidado con él.
Méfiez-vous de lui, c’est tout.
Tened cuidado con las ratas.
Méfiez-vous des rats.
¡Tenga cuidado con el rosado!
Méfiez-vous du rosé !
Cuidado con la boca.
Méfiez-vous de sa bouche.
Tened cuidado cuando escribáis.
Méfiez-vous de ce que vous écrivez.
Pero cuidado con lo que vendrá a continuación, mucho cuidado. «Para Mary, Mary, más bien lo contrario.»
Méfiez-vous dorénavant, méfiez-vous... De Mary, de Mary, ou plutôt l’inverse.
Cuidado con el surf más fuerte.
Méfiez-vous du surf.
¿Y tú de ellos? En cierto sentido. Cuidado.
Et vous, vous êtes des leurs ? En un sens. Méfiez-vous.