Translation for "cualquiera o de" to french

Cualquiera o de

• quelqu'un ou
• toute personne ou

Translation examples

quelqu'un ou

—Fredrik no es «alguien» cualquiera.
— Fredrik n'est pas “quelqu'un”.

–A Pitchford o a cualquier otra persona.
- Ou à quelqu'un d'autre

– ¡No se trata de cualquier persona, se trata de tu padre!
– Avec ton père, pas quelqu'un d'autre !

—En otra ocasión, o pregúntaselo a cualquiera.
« Une autre fois. Ou demande à quelqu'un d'autre.

Hablemos de cualquier otra persona, hágame el favor.
Parlons de quelqu'un d'autre, voulez-vous.

siempre preferíamos preguntarle a cualquier otro.
on préférait toujours s'adresser à quelqu'un d'autre.

Si no lo matas tú, enviarán a cualquier otro.
Si ce n'est pas toi qui le tues, ils enverront quelqu'un d'autre.

Puede tumbar a cualquiera a veinte metros.
Elle peut endormir quelqu'un à une distance de vingt mètres.

Alguien habría vendido la historia a cualquier periódico con su nombre en el titular.
Sinon, quelqu'un aurait vendu l'histoire à un journal.

toute personne ou

Cualquiera que me mire puede verlo. No, cualquiera no.
Toute personne qui me regarde peut le voir. Non, pas tout le monde.