Translation for "cuál de ellos sea" to french

Cuál de ellos sea

• lequel d'entre eux est
• dont l'un d'eux est

Translation examples

dont l'un d'eux est

¿Cuál era esa gloria de la que no se disfrutaba?
Quelle était cette gloire dont on ne profitait pas ?

¿Cuál era ese lugar del que había venido?
Quel était cet endroit dont il provenait ?

¿Y cuál era la búsqueda de que había hablado?
Qu’était-ce aussi que cette recherche dont il avait parlé ?

–¿Va a mostrarnos cuál es?
— Pouvez-vous nous montrer ce dont il s’agit ?

¿Pero cuál era el tema del cual nos hemos apartado?
Mais quel était donc le sujet dont nous nous sommes écartés ?

¿Cuál es ese ideal con exactitud, dirías tú?
Mais quel est cet idéal dont vous parlez ?

—¿Cuál fue la suma que acordamos?
— À combien s’élevait la commission dont nous étions convenus ?

Y ¿se sabe cuál es esa fórmula de la que hablaban?
Et savez-vous quelle est cette formule dont elle parle ?

–¿Cuál es el entretenimiento que habéis mencionado, domi?
— Quelle est cette promenade dont tu as parlé, domi ?