Translation for "cuál de ellos" to french

Cuál de ellos

• laquelle

Translation examples

laquelle

Ni siquiera nosotros sabemos cuál es cuál.
Nous ne savons même pas nous-mêmes laquelle est laquelle.

Y le juro que ninguno de nosotros sabe cuál es cuál.
Et je jure qu’aucun de nous ne sait laquelle est laquelle.

¿Pero cuál de ellas sería?
Mais laquelle était-ce ?

¿Cuál balbuceará? ¿Cuál será la última que balbuceará?
Laquelle balbutiera-t-il ? Laquelle balbutiera-t-il en dernier lieu ?

—¿Cuál de ellas es?
— De laquelle s’agit-il ?

—¿En cuál de ellas?
— Laquelle, de couille ?

—¿Con cuál de las señoras?
— À laquelle de ces dames ?