Translation for "crocodila" to french

Crocodila

• crocodile

Translation examples

crocodile

Título original: The Enormous Crocodile
Titre original : The Enormous Crocodile

Diríjase hacia el oeste por la carretera norte del condado. —¿Crocodile Bar?
Sur la county road N. — Le Crocodile Bar ?

Tal vez no me oyó por el ruido de la radio, que tronaba con el «Crocodile Rock».
Peut-être qu’il n’a pas entendu ma question, avec sa radio allumée qui vociférait Crocodile Rock.

La reciben el reconfortante aroma a ketchup y frituras y la canción «Crocodile Rock» a todo volumen.
L’arôme rassurant du ketchup et de la grande friture l’accueille, en même temps qu’une explosion de Crocodile Rock – que des vieux succès, du matin au soir.

Blanca se había encogido de hombros y había empezado a cantar «Crocodile Rock», para dejar claro que la conversación había terminado.
Haussant les épaules, Blanca s’était mise à chanter le Crocodile Rock d’Elton John, pour bien lui signifier que la conversation s’arrêtait là.

También fueron muy útiles los tanques lanzallamas Crocodile de los Dragones de Westminster, así como sus barreminas, que no tardaron en limpiar la zona.
Les chars Crocodile jouèrent également un rôle décisif, et les tanks munis de fléaux des Westminster Dragoons nettoyèrent les champs de mines.

La Hitlerjugend salió de sus escondites subterráneos y sus bunkeres armada con lanzagranadas Panzerfaust para cargar contra los Sherman y los Crocodile a corta distancia.
Les hommes de la « Hitlerjugend » ressortirent de leurs caves et de leurs casemates, armés de lance-roquettes Panzerfaust, et s’en prirent à courte portée aux Sherman et aux « crocodiles » lance-flammes.

Los Winnipeg Rifles avanzaron por el extremo sur del aeródromo con el respaldo de otro escuadrón y de algunos tanques lanzallamas Crocodile de la 79.
Les Winnipeg Rifles progressèrent au sud du terrain, appuyés par un autre escadron de Sherman et quelques « crocodiles », des Churchill équipés de lance-flammes, de la 79e division blindée.

—Me he tomado la libertad —dijo el señor Wednesday mientras se lavaba las manos en los servicios de hombre del Jack’s Crocodile Bar— de pedir algo de comer para mí y que me lo traigan a tu mesa.
« J’ai pris la liberté de me faire servir à votre table, dit M. Voyageur en se lavant les mains, dans les toilettes du Crocodile Bar.

Poco antes de la medianoche del 15 de julio, los británicos lanzaron un ataque cerca de Esquay, la Colina 112 y Maltot con tanques Crocodile lanzallamas.
Peu avant minuit, le 15 juillet, les Britanniques passèrent à l’assaut près d’Esquay, de la cote 112 et de Maltot avec des chars lance-flammes « crocodiles(4) ».