Translation for "cremor" to french

Cremor

• crème
• la crème

Translation examples

crème

—Tome un vaso con agua hervida y ponga une pincée[97]— con afilados dedos indicó lo que significaba une pincée de crémor tártaro…
« Prenez un verre d’eau cuite et mettez-y une pincée (faisant le geste de ses doigts fluets) de… de crème de tartre.

Carême espolvoreó un poco de crémor tártaro en el azúcar derretido y en ebullición y las burbujas se inflaron y se volvieron porosas, como si fueran de cristal.
Avec seulement l’aide du jeune Kimberly, son apprenti de Brighton, Carême poursuivit. Il saupoudra un peu de crème de tartre sur le sucre fondu bouillonnant et les bulles devinrent plus grosses et poreuses, comme du verre.

El médico alemán me entregó un baulito con cuchillos, tenazas, otros instrumentos de cirugía y medicamentos: azogue, albayalde fino, mercurio dulce, jalapa en polvo, precipitado blanco, crémor tártaro, sal de saturno, basilicón, antimonio crudo, sangre de drago, piedra infernal, bolo armenio, tierra japónica y éter.
Le médecin allemand me remit un coffret contenant des couteaux, des tenailles, d’autres instruments de chirurgie et des médicaments : vif-argent, fine céruse, mercure doux, jalap en poudre, précipité blanc, crème de tartre, sel de saturne, onguent, antimoine cru, sang de dragon, pierre de l’enfer, bol arménien, terre du Japon, éther.

Este agente dice: —Muy venerada madre vetusta... que encomiable resulta semejante valentía ante la propia enfermedad y defunción inminente... —Y añade—: ¿Dónde se vende aquí el detergente de bórax? —Dice—: ¿Es posible adquirir aquí crémor tártaro? Para que conste en acta, estacionado a modo de centinela dentro de las puertas de Wal-Mart, el esqueleto reseco cubierto de pellejo partido por infinitas fisuras, la estimada ciudadana anciana, posa la mirada en este agente y dice: —Vaya, vaya. —Dice—: Pero si es nuestro pequeño héroe. Los pies del agente-yo se posicionan ante el elogiado esqueleto, y a continuación este agente solicita ayuda;
Bouche cet-agent-ci fabrique sous-rire, feint mimique plaisante, dit : « Très vénérée mère antédiluvienne, posséder tel courage face imminente infirmité, cessation vie… » Dit : « Où vendu présentement céans 20 Mule Team Borax ? » Ceci étant accélérateur détergent vesture bien fameu en Amer-rique. Dit : « Disponible achat céans crème tartare ? » En-vue notification officielle, sentinelle intérieur portes magiques Wal-Mart, squelette boucané couvert épi-derme craqué par infinies fissures, vénérable citoyen accablé beaucoup années, dit : « Tiens, tiens, si c’est pas… si c’est pas notre p’tit “héros” qu’voilà ! » Piés cet-agent-ci stoppent en-face squelette respecté.