Translation for "cremación" to french
Cremación
Translation examples
incinération
No hacía falta que volviera para la cremación.
Je n’avais pas besoin de revenir pour l’incinération.
Cuando la policía termina su tarea hay una cremación.
Une fois que la police en a terminé, il y a une incinération.
A punto estuvo de verse sorprendida en la cremación equivocada.
Elle avait failli se laisser prendre dans une incinération inconnue.
Lo único que tengo claro es que rechacé la idea de la cremación.
Tout ce que je me rappelle, c’est d’avoir refusé l’idée de l’incinération.
Al parecer, después los Vanger se pasaron a la cremación.
Ensuite, la famille Vanger avait apparemment opté pour l’incinération.
Sucedió la noche siguiente a la cremación… ¡Fue horrible, Malone, horrible!
C’était le soir après l’incinération… horrible, Malone !
El mundo está muerto. Probablemente la cremación sea el mejor entierro.
Le monde est mort. L’incinération est certainement le meilleur enterrement !
Usted tiene que informar que el hospital está dispuesto a pagar las cremaciones.
Surtout précisez bien dans votre article que nous étions disposés à payer les incinérations.
—Será… una cremación.
— Ce sera… Une crémation.
—¿Y qué porcentaje de cremaciones tiene en su empresa?
« Et quel est le pourcentage de crémations dans votre affaire ? »
Se aconseja una pronta cremación.
On recommande une crémation sans tarder.
Hubo un funeral. Una cremación, como el rollo vikingo.
Il y a eu des obsèques. Une crémation, à la Viking.
—Hemos prohibido la cremación, pero supongamos que no lo hubiéramos hecho.
« Nous interdisons la crémation, mais qu’en serait-il si nous ne le faisions pas ?
El terreno de la cremación estaba bañado por la luz del crepúsculo.
La lumière du soir baignait le champ de crémation.
El olor de la cremación flotó durante mucho tiempo en la callejuela.
L’odeur de crémation flotta longtemps dans l’impasse.
La tele había mostrado durante horas imágenes de su cremación.
La télé avait diffusé pendant des heures les images de la crémation.
La boda de Kishan tuvo lugar un mes después de la cremación.
Kishan se maria un mois après la crémation.
El entierro, la cremación, hasta las putas flores, ¿verdad?
L’enterrement, la crémation et toutes ces foutues fleurs et couronnes, pas vrai ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test