Translation for "creencia supersticiosa" to french

Creencia supersticiosa

• croyance superstitieuse

Translation examples

croyance superstitieuse

He venido desde otro tiempo para advertirte contra esta creencia supersticiosa en ángeles, dioses y demonios.
Je suis venu ici pour te mettre en garde contre cette croyance superstitieuse dans les anges, les dieux et les démons.

No necesito más para desechar por completo los últimos restos de mi creencia supersticiosa en la divinidad de Issus.
Il n’y a besoin de rien de plus pour que s’écroulent les derniers vestiges de ma croyance superstitieuse en la divinité d’Issus.

Todos el conjunto de nuestra religión se basa en una creencia supersticiosa que, por desgracia nuestra, pesa sobre nosotros por obra de los que directamente nos dominan, y para cuyo beneficio y grandeza personales conviene que continuemos creyendo lo que a ellos les interesa hacernos creer. Pero ya estoy dispuesto a deshacerme de las ligaduras que me ataban y a desafiar a la misma Issus, a pesar de que no puedo imaginarme qué beneficio obtendremos de ello.
Tout l’édifice de notre religion repose sur la croyance superstitieuse en des mensonges qui nous ont été inculqués de force depuis des âges immémoriaux par ceux qui nous dominent. Il était impératif, pour que leur profit et leur influence ne cessent de croître, que nous continuions de croire à ce qu’ils voulaient que nous croyions. Je suis prêt à rompre les liens qui m’ont paralysé. Je suis prêt à défier Issus elle-même ; mais quel en sera le profit ?