Similar context phrases
Translation examples
«¿Estaré creando una segunda Tierra?», se preguntarán.
« Suis-je en train de créer une autre Terre ? » demanderont-ils.
Por favor, estoy creando un universo, no una universidad.
S'il vous plaît ! Moi, je suis en train de créer un univers, pas une université.
Tenemos que despertar, estemos donde estemos, y preguntamos: «¿Qué estamos creando?
Où que nous soyons, nous devons rester vigilants et nous interroger : "Que sommes-nous en train de créer ?
Estábamos creando un arte nuevo y era mucho lo que teníamos que descubrir.
Nous étions en train de créer un art nouveau, et nous avions beaucoup à découvrir.
—¿Son buenos creando software? —preguntó Colomba.
— Ils sont doués pour créer des logiciels ? demanda Colomba.
—Sabía que estaba creando un compuesto químico —afirmó—.
— Je savais qu’elle cherchait à créer un composé chimique.
Y en esta estatua, Jnum está creando una nueva vida.
Et Khnoum est en train de créer une nouvelle vie.
Con pocas cosas disfrutaba más que creando el personaje Changez Tariq.
Il y avait fort peu de chose que je chérissais autant que la création de mon Changez/Tariq.
Dentro está West, creando un pandemónium auditivo, a salvo de todo mal.
À l’intérieur, West, à l’abri du danger, s’absorbe dans la création d’un chaos musical.
Eso es lo que estás creando activamente. Una ficción que entronca con una tradición de ficciones previas.
Tu es entré dans ta propre création, une fiction qui s’inscrit dans la tradition de fictions plus anciennes.
Los delicados instrumentos de alambre, cristal y metal cayeron creando un estrépito en el suelo de cobre.
Ses délicates créations de fil de fer, de verres et de bronze se brisèrent sur le sol de cuivre.
Cómo había empezado a trabajar en Scania, en Södertälje. Cómo había avanzado, montando empresas, creando negocios.
Un job chez Scania à Södertälje, et puis la création d’entreprises, l’argent, la réussite.
Su construcción duró de mayo de 1939 a marzo de 1940, y acabaron creando un universo independiente, un ámbito particular de producción cinematográfica.
Ils ont commencé les travaux en mai 1939 et terminé en mars 1940, et ce qu’ils ont réalisé, c’est un univers autonome, un centre privé de création cinématographique.
El Fantasma se había puesto a trabajar inmediatamente, creando un directorio que ordenaba los documentos en el ordenador de Ming, primero por fecha de creación o modificación y luego por categoría de archivo.
Le Spectre s'était mis aussitôt à la tâche, créant un répertoire et triant les documents enregistrés sur le disque dur de Ming, d'abord par date de création et/ou modification, puis par type de fichier.
—Creando la armada japonesa, construyendo dos grandes astilleros y fundando una academia en la que instructores extranjeros puedan formar carpinteros de ribera, armeros, oficiales y marineros.
« Par la création d’une flotte japonaise, de deux grands arsenaux et d’une académie où des instructeurs venus de l’étranger formeront des architectes navals, des armuriers, des officiers et des marins japonais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test