Similar context phrases
Translation examples
las arrugas eran como grietas craqueladas en su armadura, bastante perceptibles en su piel. —¿Y Vincent?
les rides faisaient de petites fissures dans son armure, à peine visibles. — Et Vincent ?
La joven había aplicado torpemente el pan de oro sobre el cabello de ángel, rajando la delicada película aquí y allá, de modo que más bien parecía un espejo craquelado.
Les doigts malhabiles de la jeune femme ont déchiré la surface de la feuille ici et là en la posant sur le dessert, on dirait un miroir craquelé.
Galileo cruzó la habitación para examinarlo con mayor detenimiento y, casi sin darse cuenta, comenzó a buscar patrones geométricos en la craquelada superficie.
Galilée traversa le vaisseau pour regarder le globe de plus près et chercha, comme par réflexe, à repérer d’éventuels schémas géométriques sur la surface craquelée.
Y, de hecho, Europa se encontraba directamente frente a ellos, más grande a cada momento que pasaba, floreciendo como una rosa blanca, con su superficie craquelada como el hielo del Po justo antes de agrietarse en primavera.
En effet, Europe était droit devant eux, grossissant rapidement, s’épanouissant comme une rose blanche. Sa surface craquelée rappelait la glace du Pô juste avant qu’elle se brise, au printemps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test