Translation examples
Pero la pólvora es costosa.
Mais la poudre est chère.
Y es un negocio costoso.
Et c’est une entreprise qui coûte cher.
—La ópera es costosa.
— L’opéra coûte cher.
—Es una edición muy costosa.
— C’est une édition très chère.
No pidió el más costoso.
Il ne demanda pas le plus cher.
La capacidad de asombro es costosa.
Naturellement, le merveilleux coûte cher.
En verdad, también fue una decisión costosa;
La décision coûta très cher ;
El secuestro es una actividad muy costosa.
Le kidnapping est une opération qui coûte cher.
Su mantenimiento es demasiado costoso.
Il coûte trop cher à entretenir.
Te aseguro que sería una victoria muy costosa.
Notre victoire nous coûterait bien cher.
Trasladarla es costoso.
Les déplacer est coûteux.
Evitable y costoso.
Évitable et coûteux.
—Han sido muy costosas, ¿sabe?
– Ils sont extrêmement coûteux, vous le savez.
A muchos infiernos. Costosos.
À tous les diables. Coûteux.
–¿Sabe usted que es muy costoso este procedimiento?
— Vous savez que c’est coûteux ?
Los planes eran buenos, pero costosos.
Les plans étaient bons, mais coûteux.
Un lujo costoso que tenía vedado.
Un luxe coûteux qui m’était interdit.
—Eso es costoso —dijo Popinot—.
– C’est coûteux, dit Popinot.
Estos placeres eran poco costosos e inesperados;
Ces plaisirs étaient peu coûteux et inattendus ;
Pero los costosos tanques no habían servido de nada.
Mais les coûteux engins n’avaient servi à rien.