Translation for "cortejarla" to french

Cortejarla

• la courtiser
• courtiser son

Translation examples

la courtiser

¿Por mi encanto al cortejarla?
Pour mon assiduité à la courtiser ?

—Hay que llamar su atención. Cortejarles.
— Tu dois attirer leur attention. Les courtiser.

¿Qué me había llevado a tomar esa decisión? ¿Acaso no habría podido cortejarla y seducirla?
Ne m’eût-il pas été possible de la courtiser, de la convaincre ?

El espíritu había adoptado la forma de un hombre para cortejarla.
L’esprit avait pris la forme d’un homme pour la courtiser.

—Ella vaciló—. Sigue mi consejo y no uses la magia para cortejarla.
(Elle hésita.) Suivez mon conseil, et n’utilisez pas la magie pour la courtiser.

Podría ir hacia su adorada e intentar cortejarla.
Il pouvait aller vers son adoré et essayer de la courtiser.

Cortejarla la primera vez no fue exactamente fácil, se recordó.
Ce n’était pas tellement simple de la courtiser la première fois, se rappela-t-il.

Pero era inútil cortejarla: ¿acaso no era ya la prometida de Nicolás Deck?
Inutile de la courtiser, d'ailleurs. N'était-elle pas déjà fiancée à Nicolas Deck ?

Creo que cada vez pone menos interés en sus intentos de cortejarla.
Je pense qu’il n’a plus le cœur de la courtiser.

Helicaón no dudaba de que había sido Príamo quien ordenó a Creúsa halagarlo y cortejarlo.
Hélicon était sûr que c’était Priam qui avait ordonné à Créüse de le courtiser.