Translation for "corro" to french

Corro

• je cours
• je lance

Translation examples

je cours

¡Corre, conejo, corre, conejo, CORRE!
Cours, lapin, cours, lapin, cours !

—¡Corre, joder, corre!
Cours, bordel, cours !

«Corre, Joanna, corre.»
Cours, Joanna, cours.

Corre, corre, Marlene.
Cours, Marlene, cours !

Corro, corro sin volverme.
Je cours, je cours sans me retourner.

je lance

Es él quien corre el vidrio y le dice al chófer:
C'est lui qui écarte la vitre et qui lance au chauffeur:

Quito el seguro a mis granadas de mano y las lanzo mientras corro.
Mes grenades à main décapsulées, je les lance en courant.

Corres hacia él y diriges tu lanza al centro de su escudo.
Pour ça, on lui fonce dessus en visant le centre de son bouclier avec la pointe de notre lance.

Se las lanza en direcciones impredecibles al perro, que corre a atraparlas con la boca, donde se deshacen.
Elle les lance à des angles imprévisibles en direction du chien, qui saute pour les attraper entre ses mâchoires, où elles explosent.

Hilal coge una pesada lámpara de noche metálica, la arranca del enchufe y corre hacia mí.
Hilal s'empare d'un lourd pied de lampe en métal, l'arrache de la prise et le lance dans ma direction.

Un muchacho corre de aquí para allá sobre las bellotas, lanzando piedras veloces para mantener a los animales en fila;
Un gamin trotte sur la couche de glands et lance de petites pierres aux chevaux pour les maintenir en ligne ;

—Ya despunta el alba —dijo Pyr—. En cualquier momento te seguiré, Cuasi—hombre. Corre.
« L’aube est presque levée, simulacre, fit Pyr. Je peux donc me lancer immédiatement à votre poursuite. Courez ! »