Translation for "corriente ascendente" to french

Corriente ascendente

• courant ascendant
• updraft

Translation examples

courant ascendant

—Estamos ahora en la corriente ascendente que produce.
— Nous sommes dans le courant ascendant, maintenant.

—¿Buenas corrientes ascendentes? —Excelentes.
— Les courants ascendants sont bons ? — Excellents.

—Qué rabia me da dejar esa corriente ascendente.
— Ça m’ennuie d’abandonner ce courant ascendant.

Es como si nos hubiera atrapado una fuerte corriente ascendente.
Comme si on était prises dans une sorte de courant ascendant…

El aparato subía y bajaba, atrapado en una corriente ascendente.
Pris dans un courant ascendant, le module s’éleva et retomba.

Subía por las laderas del cañón, arrastrado por las corrientes ascendentes…
Elle montait le long des parois du canyon, portée par un courant ascendant.

La portavoz Sirri subía hacia él impulsada por una corriente ascendente.
L’oratrice Sirri montait à sa rencontre, portée par un courant ascendant.

Al coger una corriente ascendente se elevó, con el gemido de las brisas a su alrededor.
Profitant d’un courant ascendant, il prit de l’altitude. Les brises sanglotaient autour de lui.

Al cabo de unos instantes, se elevó en el aire, empujada por una corriente ascendente.
Une seconde plus tard, elle fusait vers le ciel sur un courant ascendant.

Las mantas se deslizaron de los lomos de las ballenas de viento y buscaron las corrientes ascendentes.
Des mantes sautaient des baleines de vent et cherchaient les courants ascendants.