Translation for "coriáceo" to french

Coriáceo

• coriace

Translation examples

coriace

Era más coriáceo que el comandante.
Il était plus coriace que le commandant.

Un tipo coriáceo, se lo juro.
Un drôle de coriace, je vous jure !

Bastante coriáceo, pero pasable.
C’était assez coriace, mais passable.

Pozzo era un tipo coriáceo, y eso no le desagradaba.
Pozzo était coriace, et cela ne lui déplaisait pas.

Pasaba por un tipo coriáceo, poco propenso a explayarse.
Il passait pour un type coriace qui ne se déboutonnait pas facilement.

Los Dedos son más coriáceos de lo que pensábamos, emite una hormiga.
Les Doigts sont plus coriaces que nous ne le pensions, émet une fourmi.

Las ramas y las hojas coriáceas le arañaban los brazos desnudos.
Les branches et les feuilles coriaces griffaient ses bras nus.

Alal resultó ser más coriáceo que una sanguijuela gigante.
Alal s’avéra plus coriace qu’une sangsue géante.

A pesar de la naturaleza coriácea del tejido, su flexibilidad es sorprendente.
Surprenante flexibilité malgré nature très coriace du tissu.

Me gustaba esa resistencia coriácea que nunca acababa yo de vencer;
J'aimais cette résistance coriace dont je ne venais jamais à bout;