Translation examples
Había algo querido y coqueto, infantilmente coqueto, en esto;
On sentait, dans son attitude, de la détermination et une certaine coquetterie – une coquetterie enfantine ;
—¿Coqueta? Detesto la coquetería.
— Coquette ?… je hais la coquetterie.
Cati no es coqueta.
Catie n’est pas coquette.
—¿Era coqueta su hermana?
Votre sœur était-elle coquette ?
¿Seguía siendo coqueta?
Avait-elle gardé sa coquetterie ?
La mujer ni siquiera era coqueta.
Elle n’était même pas coquette.
porque las damas coquetas
car les dames coquettes
Por favor, no seas coqueta,
S’il te plaît, ne fais pas la coquette,
Ella hizo una coqueta mueca.
Elle eut une moue coquette.
Su postura era casi coqueta.
Elle paraissait presque coquette.