Translation for "convincente-nos" to french

Convincente-nos

• nous convaincre
• convaincante-nous

Translation examples

nous convaincre

Otro golpe convincente.
C’était un autre choc qui allait convaincre.

—Sonaba convincente, incluso para ella misma—.
Elle parvenait presque à se convaincre elle-même.

ellas serán más convincentes que los hombres.
Elles sauront mieux les convaincre que ne le feraient des hommes.

Unos segundos más, y sabría lo convincente que había estado.
Dans quelques secondes, il saurait s’il avait pu la convaincre.

Eres mucho más convincente que yo, cuando no tengo el martillo.
Tu es plus doué que moi pour convaincre les gens de faire quelque chose, quand je n’ai pas mon marteau en main. »

– Sí -me respondió, pero no resultaba en absoluto convincente.
— Tout à fait », a-t-il répondu, mais sans bien me convaincre.

¡Qué convincentes me resultaban mis propios argumentos!
Comme je me laissais facilement convaincre par mes propres arguments !

Maureen esperaba que su argumentación fuera lo bastante convincente.
Maureen espérait que son argumentation suffirait à le convaincre.

¿Quién pagaría sus facturas sin ayuda de algo convincente?
Pour les convaincre. Qui paie ses dettes sans qu’on le secoue un peu ?

¿Había sido lo suficientemente convincente en su carta para que accediera a recibirla?
En avait-elle assez mis dans la lettre pour le convaincre de la recevoir ?

convaincante-nous

—Ya, ¿pero has estado convincente?
— Mais vous avez été convaincante ?

No ha sido convincente.
Ce n’est pas convaincant.

Es mucho más convincente.
Elle est plus convaincante.

– Eso no es muy convincente.
— Vous n’êtes pas très convaincant.

(—Dígame una mentira convincente.) —Dígame una mentira convincente.
(– Mentez-moi d’une manière convaincante.) « Mentez-moi d’une manière convaincante. »

No resultas convincente.
Tu n’es pas convaincante.