Translation for "convencionalismos" to french

Convencionalismos

• conventions
• les conventions

Translation examples

conventions

Estoy por encima de los convencionalismos.
Je suis au-dessus des conventions, moi.

Todas las artes tienen sus convencionalismos.
Chaque art a ses conventions.

—No lo eches todo a perder con convencionalismos, Joe.
— Ne gâchez pas les choses en étant conventionnel, Joe !

Yo comprendía ese convencionalismo, ese sentido del decoro.
Je comprenais cette convention, ce sens du décorum.

Por lo menos según los convencionalismos en vigor.
Tout au moins, selon les conventions en vigueur.

Los severos y dolorosos convencionalismos de la infancia.
Les conventions rigoristes de l’enfance qui font tant souffrir.

La prudencia parecía serle indiferente, y los convencionalismos.
La prudence lui semblait indifférente, ainsi que les conventions.

A poco más no hubiese visto en la honestidad sino restricciones, convencionalismos y temor.
Pour un peu je n’eusse vu dans l’honnêteté que restrictions, conventions ou peur.

Le hablaba de Río; ¿qué importaba el casamiento, simple convencionalismo?
Il lui parlait de Rio. Qu’importait le mariage, simple convention ?