Translation examples
Ella intenta convencerse:
Elle tente de se convaincre :
Pero no lograba convencerse ni a sí mismo.
Mais il ne parvenait pas à s’en convaincre.
—Pero no lograba convencerse del todo—.
Mais elle ne parvenait pas tout à fait à s’en convaincre.
Después, había intentando convencerse de que no lo eran.
Puis il avait tenté de se convaincre que ce n’en était pas.
Claudio intenta convencerse.
Claudio essaye de se convaincre.
Pese a todo, no lograba convencerse.
Elle ne parvenait pourtant pas à se convaincre elle-même.
–Lo difícil es convencerse a una misma.
— Le plus difficile est de se convaincre soi-même.
Tenían que convencerse a sí mismos de que eran una superpotencia.
Ils devaient se convaincre qu’ils étaient une superpuissance.
Pero Wallander no lograba nunca convencerse.
Mais il ne parvenait pas à se convaincre lui-même.