Translation for "control automático" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Te estás acostumbrando a ser el sistema de control automático?
Tu t’habitues à ton rôle de système de contrôle automatique ?
—Escucha, el sistema de control automático tiene un virus.
— Écoute, il y a un bug dans le système de contrôle automatique.
Hasta que podamos instalar otro sistema de control automático.
Jusqu’à ce qu’on puisse installer un autre système de contrôle automatique.
–He puesto el navío en dirección y control automático.
« J’ai mis le navire sous direction et contrôle automatique.
Sin control automático tenía que mantenerse reajustando el haz...
Sans contrôle automatique, il devait corriger sans cesse la direction du faisceau.
He tenido que instalarte en el sistema de control automático de una nave espacial.
Je t’ai installée comme système de contrôle automatique sur un spationef.
—Necesitamos un sistema de control automático nuevo —informó Cinder mientras abría un panel y pasaba el dedo por las inscripciones—, e Iko es un sistema de control automático, ¡como todos los androides!
— Il nous faut un nouveau système de contrôle automatique, expliqua-t-elle en soulevant un couvercle et en passant le doigt sur les étiquettes. Iko est un système de contrôle automatique ! Comme tous les androïdes.
—Los ajustes predeterminados del control automático… casi consumen toda mi energía.
— Le système de contrôle automatique… a failli vider mes batteries.
Buscaremos otro sistema de control automático y encontraremos un cuerpo nuevo para ti. Finalmente.
On se procurera un autre système de contrôle automatique, et on finira bien par te dénicher un corps un de ces jours.
El piloto conectó los controles automáticos y se dirigió hacia el centro del aparato para charlar con sus pasajeros.
Le pilote bloqua ses commandes sur le contrôle automatique et vint retrouver ses passagers.
Ya he fijado los controles automáticos para que...
J'ai déjà réglé les commandes automatiques, et donc...
Loren apenas había notado ningún cambio, porque los controles automáticos habían mantenido la brillantez de la imagen.
Loren n’avait presque pas remarqué le changement, parce que les commandes automatiques maintenaient la luminosité de la transmission.
Los controles automáticos parecían estar cumpliendo un lamentable papel, pero sabía que yo lo haría peor. Mis tiempos de reacción eran miles de veces más lentos que los del ordenador. Ni siquiera podía competir. Sólo me cabía agarrarme con fuerza y esperar la colisión.
Les commandes automatiques semblaient avoir du mal à maintenir la trajectoire, mais je savais que j’aurais été loin de faire aussi bien – mes temps de réaction étaient mille fois trop lents pour rivaliser avec leurs réflexes. Tout ce que nous pouvions faire, c’était nous cramponner en attendant la collision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test