Translation for "contratacion de" to french

Contratacion de

• recrutement
• recrutant
• le recrutement
• recruter

Translation examples

recrutement

No comprendía sus métodos de contratación.
Il ne goûtait pas leurs méthodes de recrutement.

Más delicada había sido la contratación del personal que ahora trabajaba en aquél.
Plus délicat avait été le recrutement du personnel.

En lo que a contratación se refería, éste quería controlarlo todo personalmente.
En matière de recrutement, il voulait tout contrôler.

El director ayudante ha aprobado la contratación de Pete Bondurant.
Le directeur adjoint a approuvé le recrutement de Pete Bondurant.

También se encarga de las contrataciones, de los despidos y de las revisiones anuales de los sueldos.
C’est aussi lui qui s’occupe du recrutement ou des licenciements et de la révision annuelle des salaires.

Teniendo en cuenta el contexto económico, estaba excluida la contratación externa.
Compte tenu du contexte économique, le recrutement externe est exclu.

De todos modos, no se nos puede pagar por la contratación de un menor. Sería un delito.
De toute façon, on peut pas être payé pour le recrutement d’un mineur. Ce serait un délit.

Un agente de contratación, supongo que lo llaman, que trabajaba para una de las iglesias.
— Un agent recruteur, je pense qu’on pourrait dire ça. Qui travaillait pour l’une des églises.

Imagino que habrá oído comentarios de que sus prácticas de contratación no son muy… ortodoxas.
Vous n’êtes pas sans savoir, je suppose, qu’il a des méthodes de recrutement, disons assez peu orthodoxes.

En consecuencia, la contratación era difícil, el reabastecimiento era difícil y las reparaciones eran una pesadilla.
Par conséquent, il était difficile de recruter, difficile de s’approvisionner, et effectuer des réparations virait au cauchemar.