Translation for "contrainformación" to french

Contrainformación

• contre-information
• contres-

Translation examples

contre-information

En los años setenta se ocupaba de la contrainformación para un grupo de izquierda extraparlamentaria.
Dans les années soixante-dix il s’occupait de la contre-information dans un groupe de la gauche extra-parlementaire.

contres-

Lo que solicito no es un favor contra toda justicia, sino una contrainformación: no os costaría mucho hacer buscar en los archivos de la época las condiciones exactas en que mi abuelo estuvo junto a Mazeppa.
Ce que je sollicite, ce n’est pas un passe-droit, c’est une contre-enquête. Il ne vous coûterait pas beaucoup de faire rechercher dans les archives du temps les conditions exactes dans lesquelles mon grand-père s’est trouvé du côté de Mazeppa.

Pero las relaciones de trabajo con el Ic/AO, el Major Eisler, eran buenas; y con el oficial de contrainformación, el Major Riesen, excelentes, sobre todo desde que el Einsatzgruppe participaba activamente en la lucha contra los partisanos.
Mais les relations de travail avec le Ic/AO, le Major Eisler, étaient bonnes, et celles avec l'officier du contre-renseignement, le Major Riesen, excellentes, surtout depuis que l'Einsatzgruppe participait activement à la lutte antipartisans.