Translation for "contradecían" to french

Contradecían

• ils contredisaient

Translation examples

ils contredisaient

Predecían y contradecían.
Ils prédisaient et ils contredisaient.

Sus datos no contradecían los de ellos en lo más mínimo.
Ses propres données ne contredisaient pas les leurs, au contraire.

Pero los alemanes del almacén se contradecían a sí mismos.
Mais les Allemands du magasin eux-mêmes se contredisaient.

Como siempre, se contradecían el uno al otro en su uso del reikspiel.
Comme d’habitude lorsqu’ils parlaient le reikspiel, ils se contredisaient sans arrêt.

Sus consejos eran contradictorios, y de un día a otro se contradecían;
Ses conseils étaient plutôt incohérents et se contredisaient d’un jour à l’autre.

Los responsables en el exilio se contradecían y se destituían mutuamente.
Les responsables en exil se contredisaient, se destituaient mutuellement.

Los bancos de kree se contradecían entre sí en todas direcciones.
Les arêtes de ses carènes se contredisaient mutuellement dans toutes les directions.

Los detenidos incluso se contradecían y algunos de ellos afirmaban que era polaco.
Les détenus se contredisaient à son sujet et certains affirmaient qu’il était polonais.

Los hechos, sin embargo, contradecían aquellas magníficas afirmaciones.
Les faits, pourtant, contredisaient ces magnifiques affirmations.