Translation for "contracepción" to french

Contracepción

• la contraception
• contraception

Translation examples

la contraception

Sería como una contracepción selectiva.
Ce serait comme une contraception sélective.

Y no estoy echando por los suelos la contracepción;
Je ne suis pas en train de dénigrer la contraception ;

«Como especialista, he realizado una contracepción perfecta», dijo.
« J’ai pratiqué une contraception parfaite, de professionnel et de spécialiste.

no había preguntado nada cuando ella, alegremente, le había dicho que no tenían que preocuparse por la contracepción;
il ne l’avait pas interrogée quand elle lui avait dit d’un ton désinvolte qu’il n’avait pas à s’inquiéter de contraception ;

Pero la antigua estructura de nuestro sistema nervioso femenino no está sintonizado a la contracepción;
Mais l’antique structure de notre système nerveux, à nous autres femmes, ne s’accorde pas avec la contraception ;

Como era, incluso en la cama, un hombre apasionado por su trabajo, me explicaba cosas sobre contracepción.
Il éprouvait une véritable passion pour son métier et me donnait des cours sur la contraception, même au lit.

El ginecólogo era joven y amable y, tras la operación, me explicó varias cosas sobre la contracepción.
Le gynécologue qui m’opéra était jeune et gentil, et, après l’opération, il me donna quelques conseils de contraception.

Lo consiguió: a los dieciocho años, Lockhart sabía del sexo tanto como su madre se había preocupado en su día de las cuestiones relacionadas con la contracepción.
À dix-huit ans, Lockhart en savait aussi peu sur le sexe qu’elle sur la contraception.

En fin, siendo una burguesa católica que respetaba las enseñanzas del Papa sobre la contracepción, debería haber sido la última a quien yo me confiara.
Enfin, bourgeoise catholique, respectant les enseignements du pape sur la contraception, elle aurait dû être la dernière à qui je me confie.

En el nombre de Dios, se oponen a la contracepción, y no han querido aceptar ninguno de los progresos que la medicina ha llevado a cabo en los últimos cinco siglos.
Ils ne laissent même pas leurs adhérents pratiquer la contraception, nom de Dieu, et ils se sont opposés à toutes les avancées médicales des cinq derniers siècles.