Translation for "contar chistes" to french

Contar chistes

• raconter des blagues

Translation examples

raconter des blagues

La de contar chistes de gallegos.
Celle de raconter des blagues de Galiciens.

Hacer imitaciones, contar chistes.
Faire des imitations, raconter des blagues.

Hay gente que no para de contar chistes;
Il y a des gens qui sont tout le temps en train de raconter des blagues ;

le gustaba contar chistes y también oírlos contar;
il aimait raconter des blagues et aussi en entendre raconter ;

Yo no sé contar chistes ni hacer juegos de palabras porque no los entiendo.
Je ne sais pas raconter de blagues parce que je ne les comprends pas.

—Debería contar chistes de camareros chinos.
“Je ferais mieux de rester là à raconter des blagues de serveur chinois.”

Debería contar chistes de polacos que cambian bombillas. Por fin, risas.
Je ferais mieux de raconter des blagues de Polonais qui changent les ampoules.” Un rire, enfin.

No puedo contar chistes ni mantener conversaciones refinadas, pero esto sí sé hacerlo.
Je ne sais pas raconter de blagues ni faire de jolis discours, mais ça, je sais faire.