Translation for "construcción" to french

Construcción

• construction
• travaux
• la construction

Translation examples

construction

—Si somos construcciones, entonces somos construcciones humanas.
Si nous sommes des constructions, nous sommes des constructions humaines.

¡Pero también vosotros sois construcciones!
Mais vous aussi, vous êtes des constructions !

-Pero tú no estuviste con ellos dentro de la construcción.
— Mais tu n’étais pas avec eux dans la construction.

De ser así, debería pensar sobre construcciones, y las construcciones lo espantan.
Il lui faudrait pour cela réfléchir à des constructions, or les constructions lui font horreur.

– ¿Calidad de la construcción?
— Qualité de la construction ?

Pero su construcción no está terminada.
Mais leur construction n'est pas achevée.

–¿Materiales de construcción?
— Des matériaux de construction ?

travaux

—Hasta que acabe la construcción.
— Jusqu’à la fin des travaux.

—La construcción es lenta.
— Les travaux avancent lentement.

La temporada de construcción ya ha pasado.
La saison des travaux est passée.

En los alrededores hay trabajos de construcción en marcha.
Il y a des travaux aussi dans les environs.

Dundridge estudió los planes de construcción.
Dundridge consulta le planning des travaux.

Solo hablaba del puente y de su construcción.
Il ne parlait que du pont et de l’achèvement des travaux.

Especialista en buceo y construcciones subacuáticas.
Expert en plongée et travaux sous-marins.

- No, y desde luego entonces no estaba en el negocio de la construcción.
— Non, et à l’époque, naturellement, je n’étais pas dans les travaux publics.