Similar context phrases
Translation examples
—Simple constatación —respondí echando un vistazo por el retrovisor.
— Simple vérification, répondis-je en jetant un coup d’œil dans le rétroviseur.
Pensé que ese gesto era una suerte de reconocimiento, una constatación de que el niño seguía allí, a su lado, y que era suyo.
Je me dis que ce geste était une sorte de vérification, pour s’assurer que l’enfant était là, à côté d’elle, et qu’il était le sien.
No he podido olvidar los instantes en que me confió por primera vez esa idea como un secreto, como algo cuya verificación y constatación lo horrorizaban: hablaba a media voz, dando muestras del más profundo pánico.
« Les heures me sont inoubliables pendant lesquelles il m’a d’abord confié cette pensée en tant qu’un secret, soit quelque chose dont la vérification et la constatation lui faisaient horreur : il n’en parlait qu’à mi-voix, avec tous les signes de la plus profonde épouvante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test