Translation for "considerarlas" to french

Considerarlas

• considérez-les
• pensez à les

Translation examples

considérez-les

Puedes considerarlo la última lección que aprenderás aquí.
Considérez ceci comme votre dernière leçon.

Ahora le diré algo, y si desea considerarlo una amenaza, estará justificado.
— Maintenant, je vais vous dire une chose, et si vous considérez cela comme une menace, vous en avez le droit.

pensez à les

Piensas sólo en ti misma; y sólo porque no sientes exactamente por míster Crawford lo que una imaginación joven, exaltada, se figura que es indispensable para ser feliz, decides rechazarlo en el acto, sin pedirte siquiera un poco de tiempo para considerarlo… sin dejar un poco más de margen a la fría reflexión, a un concienzudo examen de tus verdaderas inclinaciones… y, en un inconcebible arrebato de insensatez, estás desechando una oportunidad de casarte con un partido deseable, honroso, digno, como acaso nunca más se te vuelva a ofrecer.
Vous ne pensez qu’à vous-même, et parce que vous ne ressentez pas pour M. Crawford ce qu’une jeune fantaisie ardente imagine être nécessaire au bonheur, vous décidez instantanément de le refuser, sans même souhaiter prendre un peu de temps pour réfléchir, un peu plus de temps pour une froide considération, et pour examiner votre véritable penchant, et vous refusez, dans un moment de folie, une telle occasion d’être établie pour la vie, d’une façon libre, noble et honorable comme jamais plus il ne s’en présentera pour vous.