Translation for "conservaste" to french

Conservaste

• tu as conservé
• vous conserved

Translation examples

tu as conservé

Lo conservaste tras un cristal.
Vous l’avez conservé derrière du verre.

—Qué bueno que conservaste mis cartas, Rosa.
— C'est bien que tu aies conservé mes lettres, Rosa.

–¿Conservaste al menos la hoja de la espada?
— Avez-vous au moins conservé la pointe de l’épieu ? »

– Nunca me he permitido leer tu correspondencia -le dijo sin volverse. – ¿La conservaste?
– Je ne me suis jamais permis de lire ton courrier, dit-il sans se retourner. – Tu l’as conservée ?

–¿Por eso conservaste las cuatro termopieles en vez de arrojarlas a la papelera de eliminación, como nos dijeron los servidores que hiciéramos?
- Est-ce pour cette raison que tu as conservé les quatre thermopeaux plutôt que de les jeter à la poubelle comme nous l'ont demandé les serviteurs?

Aquí conservaste el cuerpo de tu hermano para el día en que pudieras resucitarlo. Aquí empleé la misma magia para conservar tu cuerpo… —¡No es mi cuerpo!
C’est ici que tu gardes le corps de ton frère en prévision du jour où tu le ramèneras à la vie. C’est ici que, grâce à la même magie, j’ai conservé le tien… — Ce n’est pas mon corps !