Translation examples
—Soy un conocedor, Iko.
— Je suis un connaisseur, Iko.
—Es otra manera distinta de ver la vida —contestó en tono de conocedor a conocedor—.
— C’est une autre manière de voir la vie, répondit-il d’un ton de connaisseur à connaisseur.
Era un buen conocedor de canarios.
C’était un connaisseur, un vrai.
—Es un amante de las artes. Un conocedor.
— C’est un amoureux des arts. Un connaisseur.
En mi calidad de conocedor de lo que valgo.
En ma qualité de connaisseur de ma valeur.
—Ya veo. Decambrais es un conocedor.
— Tu vois. Decambrais, c’est un connaisseur.
No sabía que era un conocedor de porcelana.
Je ne savais pas que vous étiez aussi connaisseur en porcelaine.
¿Qué significa eso para el buen conocedor?
Qu’est-ce que ça implique pour le connaisseur averti ?
A conocedores, como los amigos de Paul.
À des connaisseurs, aux amis de Paul, par exemple.
–Ah, veo que usted tiene el ojo del conocedor.
« Je vois que vous avez l’œil d’un connaisseur.